A Terra gira em torno de seu eixo no sentido Oeste-Leste. Desta forma, o sol nasce (ou surge) no Oriente. “A palavra leste ou este vem do antigo hindu idh-ta (inflamar), que originou, em grego, aith-os (calor)”.
Da mesma forma, é no Ocidente que o astro-rei se põe (ou some). “No idioma hindu, vasati queria dizer tarde, noite. Em latim a palavra se transformou em vesper. Daí se originou oeste, ou seja, ocaso (…)”.
Norte-Sul
É pelo movimento de translação, e conseqüente incidência dos raios solares, em maior ou menor intensidade, em determinadas regiões da Terra, que se definem as estações do ano.
Destas variações da posição do sol em relação à Terra sobeja uma dúvida: o sol percorre sua jornada diária Leste-Oeste sempre pelo Sul, conforme dita o ritual DeMolay? A resposta é não. Quando é verão no Hemisfério Norte, o sol aparentemente passeia pelo Norte durante o dia; enquanto que no inverno, é pelo
Sul que faz seu caminho .
Destarte, depura-se que o ritual escrito por Tio Frank A. Marshall, adequado à disposição do templo maçônico, corresponde ao céu de verão no Hemisfério Sul.
